Nuova Riveduta:

Giobbe 9:16

Se io lo invocassi ed egli mi rispondesse,
non per questo crederei che avesse dato ascolto alla mia voce;

C.E.I.:

Giobbe 9:16

Se io lo invocassi e mi rispondesse,
non crederei che voglia ascoltare la mia voce.

Nuova Diodati:

Giobbe 9:16

Se io lo invocassi ed egli mi rispondesse, non potrei ancora credere che ha ascoltato la mia voce,

Riveduta 2020:

Giobbe 9:16

Se io lo invocassi ed egli mi rispondesse, non per questo crederei che avesse dato ascolto alla mia voce;

La Parola è Vita:

Giobbe 9:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 9:16

S'io lo invocassi ed egli mi rispondesse, non però crederei che avesse dato ascolto alla mia voce;

Ricciotti:

Giobbe 9:16

E pur se mi rispondesse quand'io lo chiamassi [a giudizio], non avrei fiducia che ascolterebbe la mia voce:

Tintori:

Giobbe 9:16

Ed anche se esaudisse le mie suppliche, non crederei che Egli abbia avuto riguardo alla mia voce.

Martini:

Giobbe 9:16

E quando esaudisse egli le mie suppliche, non crederò che egli abbia avuto riguardo alle mie voci.

Diodati:

Giobbe 9:16

Se io grido, ed egli mi risponde, Pur non potrò credere ch'egli abbia ascoltata la mia voce;